Val-dOise

💡 “Deschamps has a Ferrari in his hands and never breaks the speed limit!” said Icham, a nurse from Val-d’Oise who called into French radio to bemoan Les Bleus after they beat Belgium.

ایشام، پرستاری از وال دواز که پس از شکست دادن بلژیک توسط تیم ملی فرانسه، با رادیو فرانسه تماس گرفت و از آنها ابراز تاسف کرد، گفت: «دشان یک فراری در دست دارد و هرگز از محدودیت سرعت عبور نمی‌کند!»

💡 A 28-year-old man was acquitted when he was tried for having sex with an 11-year-old girl from Val-d'Oise, north of Paris.

یک مرد ۲۸ ساله که به جرم رابطه جنسی با یک دختر ۱۱ ساله اهل وال-دواز، در شمال پاریس، محاکمه شده بود، تبرئه شد.

💡 A former economics professor, Strauss-Kahn joined the Socialist party in 1976 and was elected to parliament in 1986 from the Val-d'Oise district, north of Paris.

استراوس کان، استاد سابق اقتصاد، در سال ۱۹۷۶ به حزب سوسیالیست پیوست و در سال ۱۹۸۶ از ناحیه وال-دواز، در شمال پاریس، به پارلمان راه یافت.