Lot-et-Garonne

💡 A by-election for Mr Cahuzac's old seat, in the south-western administrative department of Lot-et-Garonne, will take place on 16 and 23 June.

انتخابات میان‌دوره‌ای برای کرسی قدیمی آقای کائوزاک، در بخش اداری جنوب غربی لوت-ا-گارون، در ۱۶ و ۲۳ ژوئن برگزار خواهد شد.

💡 Rivers shape Lot et Garonne, threading agriculture and slow tourism together.

رودخانه‌ها، لات و گارون را شکل می‌دهند و کشاورزی و گردشگری کم‌سرعت را با هم پیوند می‌دهند.

💡 Tom Doherty, 67, from St Albans, Hertfordshire, was travelling and camping solo in the Lot-et-Garonne region of southern France.

تام دوهرتی، ۶۷ ساله، اهل سنت آلبانز، هرتفوردشایر، به تنهایی در منطقه لات-ا-گارون در جنوب فرانسه در حال سفر و کمپینگ بود.

💡 Cycling through Lot et Garonne, we passed orchards, stone villages, and markets perfumed with garlic and goat cheese.

با دوچرخه‌سواری در لات و گارون، از کنار باغ‌های میوه، روستاهای سنگی و بازارهایی که با سیر و پنیر بز معطر شده بودند، گذشتیم.

💡 A farmhouse stay in Lot et Garonne provided sunsets, patient neighbors, and unapologetically long lunches.

اقامت در خانه‌ای روستایی در لات و گارون، غروب‌های خورشید، همسایه‌های صبور و ناهارهای طولانی و بدون هیچ شرمندگی‌ای را به همراه داشت.

💡 Wines from the Cognac, Bergerac, and Lot-et-Garonne regions had also been affected, Bernard Farges, head of the Syndicat des vins Bordeaux et Bordeaux Supérieur, told Reuters.

برنارد فارگس، رئیس Syndicat des vins Bordeaux et Bordeaux Supérieur، به رویترز گفت: شراب های مناطق کنیاک، برژرک و لات ات گارون نیز تحت تأثیر قرار گرفته اند.