vaccination

💡 School vaccination drives pair nurses with translators and patient schedulers.

واکسیناسیون مدارس، پرستاران را با مترجمان و برنامه‌ریزان بیمار جفت می‌کند.

💡 Rural depots often double as community hubs, hosting markets and vaccination drives.

انبارهای روستایی اغلب به عنوان مراکز اجتماعی، میزبان بازارها و برنامه‌های واکسیناسیون عمل می‌کنند.

💡 Public confidence in vaccination rises when side effects are discussed plainly.

اعتماد عمومی به واکسیناسیون زمانی افزایش می‌یابد که عوارض جانبی آن به طور واضح مورد بحث قرار گیرد.

💡 Public health histories trace vaccination campaigns to Behring-era optimism tempered by caution.

تاریخچه‌های بهداشت عمومی، کمپین‌های واکسیناسیون را به خوش‌بینی دوران برینگ که با احتیاط همراه بوده، نسبت می‌دهند.

💡 The clinic serving Manak expanded vaccination hours, matching farm schedules rather than bureaucratic convenience.

کلینیکی که به ماناک خدمات ارائه می‌داد، ساعات واکسیناسیون را افزایش داد و به جای راحتی اداری، برنامه‌های مزرعه را با آن تطبیق داد.

💡 Travel vaccination checklists save last-minute scrambles at the airport.

چک لیست واکسیناسیون مسافرتی، از دردسرهای لحظه آخری در فرودگاه جلوگیری می‌کند.

💡 A museum display explained why “bastard measles” once circulated, alongside public health advances that replaced superstition with vaccination campaigns.

یک نمایشگاه موزه توضیح داد که چرا زمانی «سرخک حرامزاده» رواج داشت، در کنار پیشرفت‌های بهداشت عمومی که خرافات را با کمپین‌های واکسیناسیون جایگزین کرد.

💡 Epidemiologists investigated whether vaccination offered "cross protection" against related strains, a bonus that could blunt winter surges.

اپیدمیولوژیست‌ها بررسی کردند که آیا واکسیناسیون «محافظت متقاطع» در برابر سویه‌های مرتبط ایجاد می‌کند یا خیر، مزیتی که می‌تواند موج‌های زمستانی را کند کند.