vacation

🌐 تعطیلات

تعطیلات / مرخصی؛ دوره‌ای که کار، مدرسه یا دانشگاه تعطیل است و افراد استراحت یا سفر می‌کنند.

اسم (noun)

📌 دوره‌ای از تعلیق کار، تحصیل یا سایر فعالیت‌ها که معمولاً برای استراحت، تفریح یا سفر استفاده می‌شود؛ زنگ تفریح یا تعطیلات.

📌 بخشی از سال که مرتباً کنار گذاشته می‌شود، زمانی که فعالیت‌های عادی دادگاه‌ها، مجالس قانونگذاری و غیره به حالت تعلیق در می‌آید.

📌 آزادی یا معافیت از وظیفه، کسب و کار یا فعالیت.

📌 عمل یا نمونه‌ای از ترک محل.

📌 رفتن یا تعطیلات داشتن.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It’s like a vacation from now, and who can’t use one of those?

از الان به بعد مثل تعطیلاته، و کی می‌تونه از یکی از اونا استفاده نکنه؟

💡 The university will be closed for Christmas vacation.

دانشگاه به دلیل تعطیلات کریسمس تعطیل خواهد بود.

💡 A short vacation can reset habits more gently than a grand tour.

یک تعطیلات کوتاه می‌تواند عادات را به آرامی‌تر از یک سفر طولانی از نو تنظیم کند.

💡 Even a home vacation needs boundaries if email keeps buzzing.

حتی یک تعطیلات خانگی هم اگر مدام ایمیل‌هایتان را چک کنید، به مرزبندی نیاز دارد.

💡 The family plotted a vacation around trains, bookstores, and long lunches.

خانواده برای تعطیلاتشان نقشه‌ای کشیدند، از قطار گرفته تا کتاب‌فروشی و ناهارهای مفصل.

💡 The sprinkling system is done but the inspector just left on a Hawaiian vacation.

سیستم آب‌پاش تمام شده اما بازرس تازه برای تعطیلات به هاوایی رفته است.