vacancy

💡 Urban planners sometimes misread vacancy as dereliction; gardeners, artists, and beekeepers see opportunity quietly blooming.

برنامه‌ریزان شهری گاهی اوقات جای خالی را به اشتباه متروکه تعبیر می‌کنند؛ باغبانان، هنرمندان و زنبورداران، فرصت‌ها را در حال شکوفایی بی‌سروصدا می‌بینند.

💡 But getting selected for one is tough, as thousands of applicants from all over the country compete for a single vacancy.

اما انتخاب شدن برای یکی از آنها دشوار است، زیرا هزاران متقاضی از سراسر کشور برای یک جای خالی رقابت می‌کنند.

💡 Economists read a rising vacancy rate as a softening rental market.

اقتصاددانان افزایش نرخ خالی بودن خانه‌ها را به عنوان یک عامل رکود در بازار اجاره تلقی می‌کنند.

💡 A sudden vacancy at the lighthouse cottage sparked a wave of summer calls.

خالی شدن ناگهانی یک جای خالی در کلبه فانوس دریایی موجی از تماس‌های تابستانی را برانگیخت.

💡 The board posted a vacancy for a bilingual counselor with grant-writing chops.

هیئت مدیره یک جای خالی برای یک مشاور دو زبانه با مهارت در نگارش طرح‌های پژوهشی اعلام کرد.

💡 At a conference event on Monday, Jenrick said there was not a leadership vacancy and he did not expect there to be.

جنریک روز دوشنبه در یک کنفرانس گفت که هیچ جای خالی برای رهبری وجود ندارد و انتظار هم نداشت که وجود داشته باشد.