V-Day

💡 Two years after that success she founded V-Day, which has raised piles of money to fight violence against women and girls around the world: Galentine, with gravitas.

دو سال پس از آن موفقیت، او V-Day را تأسیس کرد که تاکنون پول زیادی برای مبارزه با خشونت علیه زنان و دختران در سراسر جهان جمع‌آوری کرده است: Galentine، با وقار.

💡 Essays about V Day often blend relief with complicated aftermaths.

مقالات مربوط به روز پیروزی اغلب ترکیبی از آسودگی خاطر و پیامدهای پیچیده‌ی آن هستند.

💡 Veterans gathered on V Day to swap stories and honor absent friends.

کهنه سربازان در روز پیروزی گرد هم آمدند تا داستان‌هایشان را با هم رد و بدل کنند و از دوستان غایب خود تجلیل کنند.

💡 The town marked V Day with quiet wreaths and a noon bell.

این شهر روز پنجم را با حلقه‌های گل آرام و ناقوس ظهر گرامی داشت.

💡 Then V-Day came and kicked things up several notches.

سپس روز پیروزی (V-Day) از راه رسید و اوضاع را چندین درجه بهتر کرد.

💡 In his memoir, he said that the public viewed the death of bin Laden “as the closest we’d likely ever get to a V-Day.”

او در خاطراتش گفت که مردم مرگ بن لادن را «نزدیک‌ترین لحظه به روز پیروزی» می‌دانستند.