utilitarian

💡 The space was utilitarian, all concrete and light, and somehow beautiful.

فضا کاربردی، تماماً بتنی و روشن، و به نوعی زیبا بود.

💡 Lighting should go beyond the utilitarian and make a statement with its style and scale.

نورپردازی باید فراتر از کاربردگرایی باشد و با سبک و مقیاس خود، جلوه‌ای خاص ایجاد کند.

💡 The palette is muted in creams and earth tones, with practical utilitarian jumpsuits and jackets.

این پالت رنگی در کرم‌ها و رنگ‌های خاکی، با لباس‌های سرهمی و ژاکت‌های کاربردی، کمرنگ شده است.

💡 The barber joked about giving a “whorehouse cut,” then clarified it meant a blunt, utilitarian style.

آرایشگر در مورد «کوتاهی فاحشه‌ها» شوخی کرد، سپس توضیح داد که منظورش یک مدل رک و بی‌پرده و فایده‌گرایانه است.

💡 Designers chose utilitarian fabrics that forgive spills and time.

طراحان پارچه‌های کاربردی را انتخاب کردند که ریخت و پاش و زمان را می‌بخشند.

💡 “Everything is designed from a more mission, utilitarian standpoint: What is actually needed?”

«همه چیز از دیدگاهی مأموریت‌محورتر و سودمندتر طراحی شده است: واقعاً چه چیزی مورد نیاز است؟»