Utgard

💡 A storyteller used Utgard to describe the unknown edges of a city.

یک قصه‌گو از اوتگارد برای توصیف مرزهای ناشناخته یک شهر استفاده کرد.

💡 The game sets Utgard as a zone of puzzles, not just monsters.

این بازی، اوتگارد را به عنوان منطقه‌ای از معماها، نه فقط هیولاها، قرار می‌دهد.

💡 In myth, Utgard lies beyond familiar walls, where giants test travelers.

در اسطوره‌ها، اوتگارد آن سوی دیوارهای آشنا قرار دارد، جایی که غول‌ها مسافران را آزمایش می‌کنند.

💡 “Is that Utgard?” asked Thialfi.

تیالفی پرسید: «اون اوتگارده؟»

💡 They left the fortress of Utgard at dawn, and King Utgardaloki himself walked beside them as they left.

آنها سپیده دم قلعه اوتگارد را ترک کردند و خود پادشاه اوتگاردالوکی هنگام رفتن در کنارشان قدم می‌زد.