USIA

💡 A retired officer shared USIA posters that once toured schoolhouses overseas.

یک افسر بازنشسته پوسترهای USIA را که زمانی در مدارس خارج از کشور به نمایش گذاشته شده بودند، به اشتراک گذاشت.

💡 It was USIA’s attempt to avoid taking blame for the disaster, but the notion of a Communist plot against the United States was one that would become a huge and serious issue in the country in 1919.

این تلاش USIA برای جلوگیری از سرزنش شدن در قبال این فاجعه بود، اما تصور توطئه کمونیست‌ها علیه ایالات متحده، تصوری بود که در سال ۱۹۱۹ به یک مسئله بزرگ و جدی در کشور تبدیل شد.

💡 Scholars debate whether USIA shaped opinion or merely echoed it.

محققان در مورد اینکه آیا آژانس اطلاعات ایالات متحده (USIA) افکار عمومی را شکل داده یا صرفاً آن را تکرار کرده است، بحث می‌کنند.

💡 Clinton tapped him in 1993 to run USIA, an agency that promoted U.S. policies overseas before being abolished six years later, with most of its functions taken over by the State Department.

کلینتون در سال ۱۹۹۳ او را برای مدیریت USIA، آژانسی که سیاست‌های ایالات متحده را در خارج از کشور ترویج می‌کرد، منصوب کرد، اما این آژانس شش سال بعد منحل شد و بیشتر وظایف آن به وزارت امور خارجه واگذار شد.

💡 The exhibit traced USIA campaigns that explained America abroad during the Cold War.

این نمایشگاه، کمپین‌های آژانس اطلاعات ایالات متحده (USIA) را که آمریکا را در خارج از کشور در طول جنگ سرد توضیح می‌داد، ردیابی کرد.

💡 But USIA’s tank was an engineering disgrace.

اما تانک USIA از نظر مهندسی یک ننگ بود.