Ushuaia

💡 Posters in Ushuaia advertised last-minute berths to Antarctica—tempting, ruinous.

پوسترهایی در اوشوایا، اسکله‌های لحظه آخری به قطب جنوب را تبلیغ می‌کردند - وسوسه‌انگیز، ویرانگر.

💡 In Ushuaia, the wind tastes like salt and snow drifting off the Beagle Channel.

در اوشوایا، باد طعم نمک و برفی را می‌دهد که از کانال بیگل به هوا بلند می‌شود.

💡 We rode a narrow-gauge train from Ushuaia into lenga forests glowing orange.

ما سوار یک قطار باریک از اوشوایا به جنگل‌های لنگا که به رنگ نارنجی می‌درخشیدند، شدیم.

💡 Ushuaia’s frigid climate and remote location meant that if inmates managed to escape the prison grounds, they rarely got far.

آب و هوای بسیار سرد و موقعیت دورافتاده اوشوایا به این معنی بود که اگر زندانیان موفق به فرار از محوطه زندان می‌شدند، به ندرت می‌توانستند مسافت زیادی را طی کنند.

💡 On one of the many package deals available online, explorers need to embark and disembark from Ushuaia, one of the southernmost points of Argentina.

در یکی از بسته‌های مسافرتی متعدد موجود در اینترنت، گردشگران باید از اوشوایا، یکی از جنوبی‌ترین نقاط آرژانتین، سوار و پیاده شوند.

💡 Nestled along the Beagle Channel with snow-capped mountains behind it, Ushuaia grew into a significant port city of 80,000 and a hub for ecotourism.

اوشوایا که در امتداد کانال بیگل و با کوه‌های پوشیده از برف در پشت آن قرار دارد، به یک شهر بندری مهم با ۸۰ هزار نفر جمعیت و مرکزی برای اکوتوریسم تبدیل شده است.