Numazu

💡 Born on Jan. 29, 1930, in Numazu, 80 miles west of Tokyo, Norio Ohga grew up in affluence, the son of a wealthy lumber trader.

نوریو اوگا، پسر یک تاجر چوب ثروتمند، در ۲۹ ژانویه ۱۹۳۰ در نومازو، ۸۰ مایلی غرب توکیو، در خانواده‌ای مرفه بزرگ شد.

💡 Photographers love Numazu for golden-hour views of Mount Fuji reflected in calm evening water.

عکاسان عاشق نومازو هستند چون در ساعات طلایی، انعکاس کوه فوجی را در آب آرام عصرگاهی می‌بینند.

💡 We caught an early train to Numazu, then cycled along the coastline before slurping bowls of fragrant seafood ramen.

ما با قطار صبح زود به نومازو رفتیم، سپس در امتداد خط ساحلی دوچرخه‌سواری کردیم و سپس کاسه‌های رامن دریایی معطر را هورت کشیدیم.

💡 Friends in Numazu recommended visiting a small harbor shrine where fishermen leave charms before typhoon season.

دوستانم در نومازو توصیه کردند از یک معبد کوچک بندری دیدن کنند که ماهیگیران قبل از شروع فصل طوفان، طلسم‌هایی را در آنجا می‌گذارند.

💡 We found an onsen called Shotokan at the other end of the peninsula in the port of Numazu.

ما یک حمام آبگرم به نام شوتوکان در انتهای دیگر شبه جزیره در بندر نومازو پیدا کردیم.

💡 A few, such as Suruga Bank of Numazu City in Shizuoka prefecture, are innovative lenders.

تعداد کمی از آنها، مانند بانک سوروگا در شهر نومازو در استان شیزوئوکا، وام‌دهندگان نوآور هستند.