Oostende

💡 The 48-year-old Blessin signed a contract until 2024 after Genoa, currently struggling in Italy’s top tier, paid his release clause from Belgian soccer club Oostende.

بلسین ۴۸ ساله پس از آنکه جنوا، که در حال حاضر در بالاترین سطح فوتبال ایتالیا در حال دست و پنجه نرم کردن است، بند فسخ قرارداد او را از باشگاه فوتبال اوستنده بلژیک پرداخت کرد، قراردادی تا سال ۲۰۲۴ با این تیم امضا کرد.

💡 Deniz Undav, who scored four goals against Oostende, embodies Union’s clever transfer policy.

دنیز اونداو که چهار گل مقابل اوستنده به ثمر رساند، مظهر سیاست هوشمندانه نقل و انتقالات یونیون است.

💡 Storm clouds over Oostende folded like slate, yet the boardwalk filled with stubborn walkers and paper cones of hot frites.

ابرهای طوفانی بر فراز اوستنده مانند تخته سنگی در هم تنیده شدند، با این حال پیاده‌رو پر از عابران سمج و مخروط‌های کاغذی سیب‌زمینی سرخ‌کرده داغ بود.

💡 Right back Kyle Duncan left Major League Soccer’s New York Red Bulls on Friday to sign with Oostende of Belgium’s first tier on a free transfer.

کایل دانکن، مدافع راست، روز جمعه تیم نیویورک رد بولز در لیگ برتر فوتبال آمریکا را ترک کرد تا با قراردادی آزاد به تیم اوستنده در دسته اول بلژیک بپیوندد.

💡 We caught the last train to Oostende, chasing a rumor about mussels served under a portrait that winked in candlelight.

ما سوار آخرین قطار به مقصد اوستنده شدیم، دنبال شایعه‌ای بودیم درباره اینکه صدف‌ها زیر تابلویی سرو می‌شوند که در نور شمع چشمک می‌زند.

💡 Painters arrived in Oostende for the light, which reflects from water and salt-streaked walls with improbable generosity.

نقاشان برای دیدن نوری که با سخاوتی باورنکردنی از آب و دیوارهای نمکی منعکس می‌شود، به اوستنده آمدند.