urus

💡 Photo : Automobili Lamborghini S.p.A. In 2023, 5,900 examples of the urus were sold, a figure that accounts for 60 percent of the marque’s overall annual production.

عکس: Automobili Lamborghini SpA در سال ۲۰۲۳، ۵۹۰۰ نمونه از urus فروخته شد که این رقم ۶۰ درصد از کل تولید سالانه این برند را تشکیل می‌دهد.

💡 There were species of wild cattle, including the European bison, and the urus or aurochs—spoken of by C�sar, and kin to, and doubtless partly ancestral to, the tame ox.

گونه‌هایی از گاو وحشی، از جمله گاومیش اروپایی و اوروس یا گاومیش کوهان‌دار - که سزار از آنها سخن می‌گفت و خویشاوند و بی‌شک تا حدودی اجداد گاو اهلی بودند - وجود داشتند.

💡 The urus would have become extinct but for the care taken by Russian emperors to preserve a remnant in Lithuanian forests.

اگر امپراتوران روسیه به حفظ بقایای آن در جنگل‌های لیتوانی توجه نمی‌کردند، اروها منقرض می‌شدند.

💡 The urus, or wild ox, appears to have contributed a few names, of which our Ure may be one.

به نظر می‌رسد که اوروس یا گاو وحشی، نام‌های متعددی را به این زبان آورده است که ممکن است نام امروزی ما، اور، یکی از آنها باشد.

💡 In the forests of Poland and Lithuania the urus, a species of wild ox, is still occasionally met with.

در جنگل‌های لهستان و لیتوانی، هنوز هم گاهی اوقات با گاو وحشی اوروس (urus)، گونه‌ای از گاو وحشی، مواجه می‌شویم.