uptorn

💡 The sail hung in uptorn ribbons after the squall.

بادبان پس از طوفان، با روبان‌های پاره شده آویزان بود.

💡 An uptorn banner flapped against the stadium railings.

یک بنر پاره شده به نرده‌های ورزشگاه برخورد کرد.

💡 Besides the rains and the earthquakes, the tornadoes are still more dreadful visitants, when the air in a moment grows full of shivered branches, shattered roofs, and uptorn canes.

گذشته از باران‌ها و زلزله‌ها، گردبادها بازدیدکنندگان وحشتناک‌تری هستند، وقتی که هوا در یک لحظه پر از شاخه‌های لرزان، سقف‌های شکسته و نی‌های واژگون می‌شود.

💡 A small mortar was merrily tossing shells across the way, but they fell on roofs devised of the rails from the uptorn track, and fell for the most part harmless.

یک خمپاره‌انداز کوچک با خوشحالی گلوله‌هایش را به این طرف و آن طرف پرتاب می‌کرد، اما گلوله‌ها روی سقف‌هایی که از ریل‌های مسیر رو به بالا ساخته شده بودند، می‌افتادند و در بیشتر موارد بی‌خطر بودند.

💡 He said he crawled back into the cave and sat with his back against the uptorn roots, and thought.

او گفت که به داخل غار خزیده و پشتش را به ریشه‌های شکسته تکیه داده و فکر کرده است.

💡 She patched the uptorn hem before the recital began.

قبل از شروع اجرا، لبه‌ی بالا زده‌ی لباس را وصله زد.