upshift

💡 Runners feel a natural upshift in pace when the rain starts.

دوندگان با شروع باران، افزایش طبیعی سرعت را احساس می‌کنند.

💡 The Movie features Brad Pitt as a fallen Formula One star who upshifts back from career oblivion and personal wreckage to the pinnacle of racing.

این فیلم برد پیت را در نقش یک ستاره‌ی سقوط کرده‌ی فرمول یک نشان می‌دهد که پس از فراموشی حرفه‌ای و شکست شخصی، دوباره به اوج مسابقات اتومبیل‌رانی بازمی‌گردد.

💡 We’ll upshift messaging as the campaign reaches wider audiences.

با رسیدن کمپین به مخاطبان گسترده‌تر، پیام‌رسانی را ارتقا خواهیم داد.

💡 “By keeping men out you’re limiting the sport. By including men you’re going to see an upshift in the popularity and the numbers.”

«با دور نگه داشتن مردان، این ورزش را محدود می‌کنید. با گنجاندن مردان، شاهد افزایش محبوبیت و تعداد شرکت‌کنندگان خواهید بود.»

💡 The EV will upshift seamlessly on the simulated gearbox.

خودروی برقی به طور یکپارچه روی گیربکس شبیه‌سازی شده، دنده‌ها را افزایش می‌دهد.

💡 Sport mode brings an even more aggressive algorithm and a flat-out refusal to upshift into the tallest gears even when cruising.

حالت اسپرت، الگوریتم تهاجمی‌تری را ارائه می‌دهد و حتی در حالت کروز، از تعویض دنده‌های سنگین‌تر خودداری می‌کند.