uprush

💡 “If you knew what I’d had to put up with recently,” he said almost tearfully—and the uprush of his self-pity was like a fountain suddenly released.

تقریباً با گریه گفت: «اگر می‌دانستی اخیراً چه چیزهایی را تحمل کرده‌ام» - و فوران ترحم به حال خودش مثل فواره‌ای بود که ناگهان فوران کند.

💡 An uprush of cold air rattled the skylight at dawn.

سپیده دم، هجوم هوای سرد، نورگیر سقف را لرزاند.

💡 The sediments of the uprush and backwash currents of a tsunami, consisting of thick sand layers, are described by this post at the “Trough The Sandglass” blog.

رسوبات جریان‌های رو به بالا و رو به عقب سونامی، که از لایه‌های ضخیم شن تشکیل شده‌اند، در این پست در وبلاگ «Trough The Sandglass» شرح داده شده‌اند.

💡 It’s easy to identify the preferences, habits and tastes that draw you closer to your children, that bring that proud uprush of parental love.

تشخیص ترجیحات، عادات و سلیقه‌هایی که شما را به فرزندانتان نزدیک‌تر می‌کند و آن موج غرورآمیز عشق والدینی را به همراه دارد، آسان است.

💡 The data showed an uprush in donations after the broadcast.

داده‌ها افزایش ناگهانی در کمک‌های مالی پس از پخش را نشان دادند.

💡 An emotional uprush caught her mid-sentence during the toast.

در حین نوشیدن، ناگهان احساسی در میان جمله‌اش موج زد.