upper bound

💡 But the BOJ re-defined 1.0% as a loose "upper bound" rather than a rigid cap and removed a pledge to defend the level with offers to buy unlimited amount of bonds.

اما بانک مرکزی ژاپن نرخ ۱.۰٪ را به عنوان یک «حد بالای» سهل‌گیرانه‌تر به جای یک سقف سفت و سخت تعریف کرد و تعهد به دفاع از این سطح را با پیشنهاد خرید نامحدود اوراق قرضه حذف کرد.

💡 Budget planners imposed an upper bound to curb scope creep.

برنامه‌ریزان بودجه برای جلوگیری از افزایش ناگهانی دامنه پروژه، یک حد بالا تعیین کردند.

💡 We set an upper bound on latency at 120 ms for live captions.

ما برای زیرنویس‌های زنده، حداکثر تأخیر را ۱۲۰ میلی‌ثانیه تعیین کردیم.

💡 The histogram showed truncation at the sensor’s upper bound.

هیستوگرام، برشی را در مرز بالایی حسگر نشان داد.

💡 The proof establishes an upper bound tighter than previous work.

این اثبات، حد بالایی دقیق‌تری نسبت به کارهای قبلی ایجاد می‌کند.

💡 Japan's yield cap has evolved into a reference rate, with the Bank of Japan redefining its 1% limit on 10-year government bond yields as an "upper bound" rather than a rigid target.

سقف بازده ژاپن به یک نرخ مرجع تبدیل شده است، و بانک ژاپن محدودیت ۱ درصدی خود برای بازده اوراق قرضه دولتی ۱۰ ساله را به عنوان یک «حد بالا» به جای یک هدف قطعی، دوباره تعریف کرده است.