Upper Austria

💡 A weekend in Upper Austria can swing from lakeside hikes to Baroque abbeys.

یک آخر هفته در اتریش علیا می‌تواند از پیاده‌روی در کنار دریاچه تا صومعه‌های باروک را شامل شود.

💡 Police in Upper Austria province said the four Germans — two sisters and their partners, in their 20s and early 30s — went to the building on Saturday to lay white roses in its window recesses.

پلیس استان اوبراسترایش اعلام کرد که این چهار آلمانی - دو خواهر و همسرانشان که در دهه‌های ۲۰ و ۳۰ زندگی خود بودند - روز شنبه به ساختمان رفتند تا گل‌های رز سفید را در طاقچه‌های پنجره آن قرار دهند.

💡 Researchers in Upper Austria mapped floodplains to guide future zoning.

محققان در اتریش علیا، دشت‌های سیلابی را برای راهنمایی در پهنه‌بندی‌های آینده نقشه‌برداری کردند.

💡 After a misty train ride through Upper Austria, we stopped for apricot dumplings.

بعد از یک سفر مه آلود با قطار در اوبراسترایش، برای خوردن کوفته زردآلو توقف کردیم.

💡 A transport plane with a capacity of about 60 passengers took off from Hörsching airbase in Upper Austria for Cyprus.

یک هواپیمای ترابری با ظرفیت حدود ۶۰ مسافر از پایگاه هوایی هورشینگ در اتریش علیا به مقصد قبرس به پرواز درآمد.

💡 Now researchers studying this mummy have finally matched the anonymous little boy with a name: Reichard Wilhelm, part of the elite Starhemberg family of Upper Austria.

اکنون محققانی که این مومیایی را بررسی می‌کنند، سرانجام نام پسر کوچک ناشناس را پیدا کرده‌اند: رایشارد ویلهلم، عضوی از خانواده‌ی نخبه‌ی استارهمبرگ در اتریش علیا.