Styria

💡 In Styria, pumpkin-seed oil tastes like autumn distilled into velvet.

در استیریا، روغن تخمه کدو طعم پاییزی دارد که با تقطیر به مخمل تبدیل شده باشد.

💡 "The group claimed that its actions were aimed at paedophiles," Styria state police wrote on their X page.

پلیس ایالت استیریا در صفحه X خود نوشت: «این گروه ادعا کرد که اقداماتش کودکان آزار جنسی را هدف قرار داده است.»

💡 The neighboring state of Styria has a similar law, as does Slovenia.

ایالت همسایه، استیریا، قانون مشابهی دارد، همانطور که اسلوونی نیز همینطور است.

💡 The castles of Styria balance rugged stone with windows that adore valley light.

قلعه‌های استیریا، سنگ‌های ناهموار را با پنجره‌هایی که نور دره را می‌نوازند، متعادل می‌کنند.

💡 Traveling through Styria, we found vineyards stitched into hills like careful embroidery.

در سفرمان در استیریا، تاکستان‌هایی را دیدیم که مانند گلدوزی‌های دقیق به تپه‌ها دوخته شده بودند.

💡 In some places, well over 20cm is possible, especially in the mountains of Upper and Lower Austria and in northern Upper Styria.

در بعضی جاها، به خصوص در کوه‌های اتریش علیا و سفلی و در شمال اشتایرمارک علیا، ارتفاع برف به بیش از ۲۰ سانتی‌متر هم می‌رسد.