Upolu

💡 Ferries connect Apia on Upolu with neighboring islands.

کشتی‌ها آپیا را در آپولو با جزایر همسایه متصل می‌کنند.

💡 Cyclones occasionally disrupt flights to Upolu in summer.

طوفان‌ها گاهی اوقات در تابستان پروازها به اوپولو را مختل می‌کنند.

💡 Coral gardens off Upolu attract divers year-round.

باغ‌های مرجانی در نزدیکی اوپولو، غواصان را در تمام طول سال جذب می‌کنند.

💡 A forensic pathologist was due to travel from Fiji to Apia, a city of 36,000 people on Samoa’s second-largest island, Upolu, to conduct an autopsy later this month.

قرار بود یک متخصص پزشکی قانونی از فیجی به آپیا، شهری با ۳۶۰۰۰ نفر جمعیت در دومین جزیره بزرگ ساموآ، آپولو، سفر کند تا اواخر این ماه کالبدشکافی انجام دهد.

💡 For many years, Tafuna’i was the only clinical lecturer at the National University of Samoa, a tiny medical school on the island of Upolu.

تافونایی سال‌های زیادی تنها مدرس بالینی در دانشگاه ملی ساموآ، یک دانشکده پزشکی کوچک در جزیره آپولو، بود.

💡 The offending occurred between 1994 and April last year involving 13 Samoans from three villages on the island of Upolu.

این جرم بین سال‌های ۱۹۹۴ تا آوریل سال گذشته رخ داده و ۱۳ نفر از اهالی ساموآ از سه روستا در جزیره آپولو در آن دست داشته‌اند.