Moroni

💡 Journalists in Moroni interviewed market vendors about fuel prices, currency shortages, and creative ways to stretch household budgets.

روزنامه‌نگاران در مورونی با فروشندگان بازار در مورد قیمت سوخت، کمبود ارز و راه‌های خلاقانه برای افزایش بودجه خانوار مصاحبه کردند.

💡 "A doctor declared him dead. An investigation has been launched to determine the cause of his death," Mr Djounaid told a press conference in the Indian Ocean archipelago's capital, Moroni.

آقای جونید در یک کنفرانس مطبوعاتی در مورونی، پایتخت این مجمع‌الجزایر اقیانوس هند، گفت: «پزشک مرگ او را اعلام کرد. تحقیقات برای تعیین علت مرگ او آغاز شده است.»

💡 The flight to Moroni banked over volcanic slopes, revealing black lava flows curling toward bright turquoise water.

پرواز به سمت مورونی بر فراز دامنه‌های آتشفشانی پیچ خورد و جریان‌های گدازه‌ای سیاه را آشکار کرد که به سمت آب فیروزه‌ای روشن پیچ می‌خوردند.

💡 In Moroni, Comoros, fishermen hauled colorful nets while schoolchildren chased goats along the seawall after class.

در مورونی، کومور، ماهیگیران تورهای رنگارنگ خود را می‌کشیدند در حالی که دانش‌آموزان مدرسه بعد از کلاس، بزها را در امتداد دیوار ساحلی دنبال می‌کردند.

💡 "The escape was instigated by the soldier who fired the shots at the Malouzini football stadium in Moroni," the AFP news agency quoted him as saying.

خبرگزاری فرانسه به نقل از او نوشت: «این فرار به تحریک سربازی که در ورزشگاه فوتبال مالوزینی در مورونی تیراندازی کرد، انجام شد.»

💡 Jailbreaks from Moroni Prison are not uncommon.

فرار از زندان مورونی غیرمعمول نیست.