upmarket

💡 Even upmarket shoppers appreciate transparent pricing.

حتی خریداران سطح بالا هم از قیمت‌گذاری شفاف استقبال می‌کنند.

💡 A short drive up into the hills, there's a small pocket of woodland on the edge of an upmarket suburb that could reveal a terrible secret.

با کمی رانندگی به سمت تپه‌ها، به قطعه کوچکی از جنگل در حاشیه یک محله مرفه‌نشین می‌رسیم که می‌تواند رازی وحشتناک را فاش کند.

💡 Many of the upmarket brands that still build cars in this country deliberately trade on their British identity.

بسیاری از برندهای لوکس که هنوز در این کشور خودرو می‌سازند، عمداً هویت بریتانیایی خود را به خطر می‌اندازند.

💡 The brand shifted upmarket with a premium materials line.

این برند با خط تولید مواد اولیه مرغوب، به سطح بالاتری از بازار رسید.

💡 An upmarket hotel opened in a former courthouse downtown.

یک هتل مجلل در یک دادگاه سابق در مرکز شهر افتتاح شد.

💡 Rather than young school children, our heroes are octogenarians living in a rather upmarket retirement home (the fictitious Coopers Chase).

قهرمانان ما به جای بچه‌های مدرسه‌ای خردسال، پیرمردهای هشتاد ساله هستند که در یک خانه سالمندان نسبتاً مجلل (شخصیت خیالی کوپرز چیس) زندگی می‌کنند.