uplift

🌐 بالا بردن

بالا بردن (فیزیکی یا روحی)؛ • در زمین‌شناسی: بالا آمدنِ پوستهٔ زمین؛ • اسم: احساسِ معنوی/روحیِ بهترشدن (a spiritual uplift).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بالا بردن؛ بلند کردن؛ ارتقا دادن

📌 برای بهبود وضعیت اجتماعی، فرهنگی، اخلاقی یا موارد مشابه.

📌 از نظر احساسی یا معنوی تعالی بخشیدن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تعالی یافتن.

اسم (noun)

📌 عمل بالا بردن یا بالا بردن؛ ارتفاع

📌 فرآیند یا کار بهبود، چه از نظر اجتماعی، چه فکری یا اخلاقی.

📌 تعالی عاطفی یا معنوی.

📌 یک سینه‌بند.

📌 زمین‌شناسی، یک دگرگونی.

جمله سازی با uplift

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 tectonic uplift carved terraces where farmers now plant olives.

تراس‌های تراشیده شده ناشی از بالاآمدگی تکتونیکی که اکنون کشاورزان در آنها زیتون می‌کارند.

💡 The changes resulted in measurable uplift in customer retention.

این تغییرات منجر به افزایش قابل اندازه‌گیری در حفظ مشتری شد.

💡 The volcanic "butte" anchors the skyline, a classroom for explaining erosion, uplift, and patience beyond human schedules.

این «تپه» آتشفشانی، خط افق را محکم کرده است، کلاس درسی برای توضیح فرسایش، بالاآمدگی و صبر فراتر از برنامه‌های انسانی.

💡 Early results from coffeehouse uplifts show customers visiting more often, staying longer and sharing positive feedback.

نتایج اولیه از ارتقاء کافه‌ها نشان می‌دهد که مشتریان بیشتر به آنجا سر می‌زنند، مدت بیشتری می‌مانند و بازخورد مثبت خود را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Mentors provide emotional uplift during tough semesters.

مربیان در طول ترم‌های سخت، روحیه‌ی عاطفی ایجاد می‌کنند.

💡 Uniformitarianism underpins modern geology’s timelines for slow uplift.

نظریه یکنواختی، جدول زمانی زمین‌شناسی مدرن برای بالاآمدگی آهسته را تأیید می‌کند.