exaltation

💡 In the moment of exaltation, he promised too much; later, a calendar and honest constraints rescued credibility from enthusiasm.

در لحظه اوج گرفتن، او بیش از حد وعده داد؛ بعداً، یک تقویم و محدودیت‌های صادقانه، اعتبار را از شور و شوق نجات داد.

💡 Choirs can produce exaltation without volume, letting harmonies rise like warm light along stone arches.

گروه‌های کر می‌توانند بدون حجم صدا، شور و هیجان ایجاد کنند و اجازه دهند هارمونی‌ها مانند نور گرم در امتداد طاق‌های سنگی اوج بگیرند.

💡 Frasca co-founder Bobby Stuckey dropped his hands in exaltation upon climbing the stage to accept the award, flanked to his right by his business partners.

بابی استاکی، یکی از بنیانگذاران فراسکا، هنگام بالا رفتن از صحنه برای دریافت جایزه، در حالی که شرکای تجاری‌اش در سمت راستش بودند، دستانش را به نشانه‌ی تحسین پایین آورد.

💡 Yet the collective spirit of the event — an exaltation of the feminine in its many expressions — felt authentic to Uchis’ work as an artist.

با این حال، روح جمعی این رویداد - تجلیل از زنانگی در جلوه‌های فراوان آن - در کار اوچیس به عنوان یک هنرمند، اصالت داشت.

💡 Marathon finish lines invite exaltation, yet volunteers know the real miracle is logistics and water cups appearing exactly when needed.

خطوط پایان ماراتن، شور و شوق را به همراه دارند، اما داوطلبان می‌دانند که معجزه واقعی، تدارکات و لیوان‌های آب است که دقیقاً در زمان نیاز ظاهر می‌شوند.

💡 But Timur’s live performance added another otherworldly level of exaltation for which neither film nor deafening amplification can enhance.

اما اجرای زنده تیمور سطح والای دیگری از وجد و سرور را به آن افزود که نه فیلم و نه بلندگوهای کرکننده نمی‌توانند آن را تقویت کنند.