up the river

💡 Legends say treasure lies two bends up the river from the mill.

افسانه‌ها می‌گویند گنجی در دو پیچ رودخانه از آسیاب به سمت بالا نهفته است.

💡 The judge sent the fraudster up the river for five years.

قاضی، کلاهبردار را به مدت پنج سال به زندان انداخت.

💡 Customs granted clearance after inspecting manifests, and relief rode up the river on stacked containers and grateful horns.

گمرک پس از بررسی بارنامه‌ها، اجازه ترخیص داد و محموله‌های امدادی سوار بر کانتینرهای روی هم چیده شده و با بوق‌های سپاسگزار از رودخانه عبور کردند.

💡 Further up the river, Chapin named Chicopee, a Nipmuc word for evergreen red cedar.

کمی بالاتر در رودخانه، چاپین نام چیکوپی را روی آن گذاشت، کلمه‌ای در زبان نیپموک به معنای سرو قرمز همیشه سبز.

💡 We paddled up the river until the reeds closed in.

ما در امتداد رودخانه پارو زدیم تا اینکه نیزارها به هم رسیدند.

💡 California officials have joined a legal effort to restore water to the Kern River after an abrupt shutoff of water dried up the river and killed thousands of fish in Bakersfield.

مقامات کالیفرنیا پس از قطع ناگهانی آب رودخانه کرن که باعث خشک شدن این رودخانه و کشته شدن هزاران ماهی در بیکرزفیلد شد، به یک تلاش قانونی برای بازگرداندن آب به این رودخانه پیوسته‌اند.