unwinking

💡 A little later I heard a slight sound and turning saw that he had opened his eyes and was gazing at Ira, staring at her unwinking.

کمی بعد صدای خفیفی شنیدم و وقتی برگشتم، دیدم که چشمانش را باز کرده و به ایرا خیره شده است، بی‌آنکه پلک بزند.

💡 An unwinking red LED kept pulsing in the dark rack.

یک چراغ LED قرمز بی‌حرکت در قفسه تاریک مدام چشمک می‌زد.

💡 If keeping up the pretense of unwinking entertainment causes the pace to drag at times, at least this movie never fails to follow through on its scandalous promise.

اگر تظاهر به سرگرمی بی‌مقدمه باعث می‌شود ریتم فیلم گاهی اوقات کند شود، حداقل این فیلم هرگز از عمل به وعده‌ی رسوایی‌آورش باز نمی‌ماند.

💡 The guard’s unwinking stare silenced the corridor.

نگاه خیره و بی‌حرکت نگهبان، سکوت راهرو را فرا گرفت.

💡 But for Trump, camp isn’t a game, and his aesthetics are an unwinking expression of his worldview.

اما برای ترامپ، کمپ یک بازی نیست، و زیبایی‌شناسی او بیان بی‌چون و چرای جهان‌بینی اوست.