unweave

💡 Restorers had to unweave a section before mending the tapestry.

مرمتگران مجبور بودند قبل از تعمیر این فرشینه، بخشی از آن را از هم باز کنند.

💡 Geometry, physics, optics, and a bit of luck may unweave the rainbow, but closed-mindedness and dogma puts it back together.

هندسه، فیزیک، نورشناسی و کمی شانس ممکن است رنگین‌کمان را از هم بپاشد، اما کوته‌بینی و تعصب آن را دوباره سرهم می‌کند.

💡 if you want the scarf to be perfect, you're going to have to unweave the last three inches and fix the mistake

اگر می‌خواهی شال گردنت بی‌نقص باشد، باید سه اینچ آخر را باز کنی و اشتباه را درست کنی.

💡 Mesh by knotted mesh, it’s a net we have woven, perversely, by unweaving the web of life.

شبکه‌ای از گره‌های توری، توری است که ما، به طور نامحسوس، با از هم باز کردن تار و پود زندگی بافته‌ایم.

💡 We’ll unweave the pipeline into smaller, testable steps.

ما این خط لوله را به مراحل کوچک‌تر و قابل آزمایش تقسیم خواهیم کرد.

💡 The novelist tries to unweave a family myth across decades.

رمان‌نویس تلاش می‌کند تا افسانه‌ای خانوادگی را در طول دهه‌ها آشکار کند.