unturned

💡 Mr Reed said: "These figures are unacceptable. I will leave no stone unturned to build 1.5 million homes, so families have the key to home ownership in their hands."

آقای رید گفت: «این ارقام غیرقابل قبول است. من از هیچ تلاشی برای ساخت ۱.۵ میلیون خانه دریغ نخواهم کرد تا خانواده‌ها کلید مالکیت خانه را در دست داشته باشند.»

💡 The audit left no stone unturned in the expense reports.

حسابرسی در گزارش‌های هزینه، هیچ نکته‌ای را از قلم نینداخته است.

💡 There’s no rock unturned in this day and age.

در این روزگار، هیچ راه حلی قطعی نیست.

💡 Investigators kept every lead unturned until the case was closed.

بازرسان تا زمان بسته شدن پرونده، هرگونه سرنخی را مسکوت گذاشتند.

💡 Donald is famous for his attention to detail and provided fascinating insight into how he leaves no stone unturned.

دونالد به خاطر توجهش به جزئیات مشهور است و بینش جذابی از اینکه چگونه از هیچ کاری دریغ نمی‌کند، ارائه داد.

💡 She promised to leave no option unturned in the search for housing.

او قول داد که در جستجوی مسکن هیچ گزینه‌ای را از قلم نیندازد.