untrue

🌐 غیرواقعی

نادرست / دروغ؛ هم برای گفته‌ی غلط و هم برای بی‌وفایی (untrue to = بی‌وفا به).

صفت (adjective)

📌 در مورد یک شخص یا یک علت، یک واقعیت یا یک استاندارد درست نیست.

📌 بی‌وفا؛ دروغگو

📌 نادرست یا غیردقیق.

جمله سازی با untrue

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He cheerily repeated this in the media, which might have been forgivable if it had been true, but results showed that it was demonstrably untrue.

او با خوشحالی این را در رسانه‌ها تکرار کرد، که اگر درست بود، شاید قابل بخشش می‌بود، اما نتایج نشان داد که این ادعا به وضوح نادرست است.

💡 Calling careful criticism untrue doesn’t make the numbers change.

نادرست خواندن انتقاد دقیق، اعداد و ارقام را تغییر نمی‌دهد.

💡 The rumor was plainly untrue and quickly corrected.

این شایعه کاملاً نادرست بود و به سرعت اصلاح شد.

💡 Even in cases where the accusations are untrue, the people caught in the campaigns have faced harassment, threats and lasting fallout, a pattern that experts say is unlikely to change.

حتی در مواردی که اتهامات نادرست هستند، افرادی که در این کمپین‌ها گرفتار شده‌اند با آزار و اذیت، تهدید و عواقب ماندگار مواجه شده‌اند، الگویی که به گفته کارشناسان بعید است تغییر کند.

💡 As he usually does, the vice president traps the press into playing his game by saying something flatly, outrageously untrue.

معاون رئیس جمهور، همانطور که معمولاً انجام می‌دهد، با گفتن چیزی که آشکارا و به طرز ظالمانه‌ای نادرست است، مطبوعات را به دام می‌اندازد تا بازی او را انجام دهند.

💡 He admitted parts of the testimony were untrue under pressure.

او اعتراف کرد که بخش‌هایی از شهادتش تحت فشار نادرست بوده است.

باغ دلگشا یعنی چه؟
باغ دلگشا یعنی چه؟
کپه اقلی یعنی چه؟
کپه اقلی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز