falsehood

💡 the possibility of a perpetual motion machine is one falsehood that has been disproved by modern physics

امکان وجود یک ماشین حرکت دائمی، یک دروغ است که توسط فیزیک مدرن رد شده است.

💡 The editor issued a correction, acknowledging the falsehood and detailing how confirmation bias and hurried deadlines undermined their fact-checking process.

سردبیر اصلاحیه‌ای صادر کرد و ضمن اذعان به کذب بودن مطلب، جزئیات چگونگی تضعیف فرآیند راستی‌آزمایی توسط سوگیری تاییدی و ضرب‌الاجل‌های عجولانه را شرح داد.

💡 This pledge erases dissenting Israeli voices, legitimizes falsehoods, and shields Hamas from blame.

این تعهد، صداهای مخالف اسرائیلی را محو می‌کند، دروغ‌ها را مشروعیت می‌بخشد و حماس را از سرزنش مصون می‌دارد.

💡 “Entire societies have been organized around falsehoods,” Herzog says on a Zoom call from his Los Angeles home.

هرتزوگ در تماسی از طریق زوم از خانه‌اش در لس‌آنجلس می‌گوید: «تمام جوامع حول دروغ سازماندهی شده‌اند.»

💡 He apologized for spreading a falsehood about his colleague, recognizing that public trust depends on accountability and careful listening.

او به خاطر انتشار دروغی درباره همکارش عذرخواهی کرد و اذعان داشت که اعتماد عمومی به پاسخگویی و گوش دادن دقیق بستگی دارد.

💡 The philosopher distinguished a deliberate falsehood from a mistaken belief, emphasizing intent when evaluating ethical responsibility within public discourse.

این فیلسوف، دروغ عمدی را از باور اشتباه متمایز کرد و هنگام ارزیابی مسئولیت اخلاقی در گفتمان عمومی، بر نیت تأکید داشت.