untapped

💡 Washington has pushed for greater access to India's farm sector for years, seeing it as a major untapped market.

واشنگتن سال‌هاست که برای دسترسی بیشتر به بخش کشاورزی هند تلاش می‌کند و آن را یک بازار بزرگ بکر می‌داند.

💡 A dataset of reviews hid untapped insights on churn.

مجموعه‌ای از داده‌ها از بررسی‌ها، بینش‌های بکری در مورد ریزش مشتری را پنهان می‌کرد.

💡 Organisers claim that R360 will bring in revenues untapped by the current club and provincial game.

برگزارکنندگان ادعا می‌کنند که ۳۶۰ راند درآمدی را به همراه خواهد داشت که توسط بازی فعلی باشگاهی و استانی قابل استفاده نیست.

💡 Badenoch said it was "absurd" the UK was leaving "vital resources untapped" while "neighbours like Norway extracted them from the same sea bed".

بادنوچ گفت این «پوچ» است که بریتانیا «منابع حیاتی را دست‌نخورده» رها می‌کند در حالی که «همسایگانی مانند نروژ آنها را از همان بستر دریا استخراج می‌کنند».

💡 For inquisitive minds stashed in MLB front offices the Rockies represent an untapped opportunity and a riveting research project.

برای ذهن‌های کنجکاوِ پشت میزهای پذیرشِ لیگ برتر بیسبال (MLB)، رشته‌کوه‌های راکی یک فرصت بکر و یک پروژه تحقیقاتی جذاب است.

💡 Research shows most employee ideas go unreviewed, leaving major value untapped.

تحقیقات نشان می‌دهد که بیشتر ایده‌های کارمندان بررسی نمی‌شوند و ارزش‌های اصلی آنها دست‌نخورده باقی می‌ماند.