unstrained

💡 The big pistons ticked away below in 6th gear, unhurried and unstrained, as the sun dipped towards the Coast Range foothills that border the highway.

پیستون‌های بزرگ در دنده ششم، بی‌شتاب و بدون فشار، با سرعت به حرکت خود ادامه می‌دادند، در حالی که خورشید به سمت دامنه‌های رشته‌کوه ساحلی که در حاشیه بزرگراه قرار دارند، غروب می‌کرد.

💡 An unstrained reading of the text suggests a simpler meaning.

خوانش بی‌پیرایه متن، معنای ساده‌تری را القا می‌کند.

💡 Yet as Valli, performer Nick Anastasia employs a one-in-10-million voice to match Valli's high, unstrained, sometimes unsettling falsetto.

با این حال، نیک آناستازیا، در نقش والی، صدایی منحصر به فرد و یک در ده میلیون دارد که با صدای فالستوی زیر، بی‌تکلف و گاهی نگران‌کننده‌ی والی برابری می‌کند.

💡 Side effects: There is anecdotal evidence that celery juice, particularly unstrained celery juice, can increase the likelihood of diarrhea for some individuals.

عوارض جانبی: شواهد روایی وجود دارد که نشان می‌دهد آب کرفس، به ویژه آب کرفس تصفیه نشده، می‌تواند احتمال اسهال را در برخی افراد افزایش دهد.

💡 Arriving at his first stop, he was unstrained about how happy he was to be there, saying, “It feels like home.”

وقتی به اولین ایستگاهش رسید، از اینکه چقدر از بودن در آنجا خوشحال است، ابراز خوشحالی کرد و گفت: «انگار در خانه هستم.»

💡 The unstrained broth gave the soup a rustic look.

آبگوشت صاف نشده به سوپ ظاهری روستایی می‌داد.