unspectacular

💡 commute — Remote days shrink the need to commute, redistributing hours toward cooking, reading, and unspectacular happiness.

رفت و آمد — روزهای دورکاری نیاز به رفت و آمد را کاهش می‌دهد و زمان‌ها را به آشپزی، مطالعه و شادی‌های معمولی اختصاص می‌دهد.

💡 Solid actuarial tables, a growing sales force, steady but unspectacular expansion was the play.

جداول آماری محکم، نیروی فروش رو به رشد، و گسترش مداوم اما نه چندان چشمگیر، همه و همه از ویژگی‌های این شرکت بود.

💡 Cleveland didn’t live up to the hype, the ratings were unspectacular and subsequently, they were busted back down to two national appearances the following year.

کلیولند انتظارات را برآورده نکرد، رتبه‌بندی‌ها چشمگیر نبودند و متعاقباً، آنها سال بعد به دو حضور ملی تنزل یافتند.

💡 A far cry from the player who would probably have been called solid but unspectacular at Manchester United.

خیلی با بازیکنی که احتمالاً در منچستر یونایتد محکم اما نه چندان تماشایی خطاب می‌شد، فرق داشت.

💡 It’s the quiet, unspectacular intimacy of its presence.

این صمیمیت آرام و بی‌تکلف حضور آن است.

💡 It was a typically solid, if unspectacular, bogey-free round of 67, punctuated by an eagle and two birdies, to take him to 14 under.

این یک راند ۶۷ امتیازیِ معمولاً محکم، هرچند نه چندان تماشایی، و بدونِ بوگی بود که با یک ایگل و دو بِردی قطع شد و او را به ۱۴ امتیازِ کمتر رساند.