unseasonable

💡 Heavy or unseasonable rainfall and snow melts could trigger this messy and costly problem.

بارش شدید یا نابهنگام باران و ذوب برف می‌تواند این مشکل پرهزینه و دردسرساز را ایجاد کند.

💡 Bells rang ajingle on the sleigh, and even commuters grinned at the unseasonable cheer.

زنگ‌ها با صدای جرنگ جرنگ روی سورتمه به صدا درمی‌آمدند و حتی مسافران هم از این شادی بی‌موقع پوزخند می‌زدند.

💡 But some areas of the nation are still gripped by unseasonable heat and drought.

اما برخی از مناطق کشور هنوز درگیر گرمای بی‌سابقه و خشکسالی هستند.

💡 This marks a return to conditions more typical for mid-July after a stretch of unseasonable heat.

این نشان دهنده بازگشت به شرایط معمول اواسط جولای پس از یک دوره گرمای بی‌سابقه است.

💡 Orchard lore says mazard stock grows hardy, so grafters favor it when springs swing wildly from frost to unseasonable heat.

طبق روایات باغبانی، پایه مازارد مقاوم رشد می‌کند، بنابراین پیوندزنان وقتی بهار به شدت از یخبندان به گرمای بی‌موقع تغییر می‌کند، آن را ترجیح می‌دهند.

💡 Botanists enjoyed a field day cataloging orchids after unseasonable rain coaxed hidden blooms into the open.

گیاه‌شناسان پس از باران بی‌موقع که شکوفه‌های پنهان ارکیده‌ها را آشکار کرد، از یک روز میدانی برای فهرست‌بندی آنها لذت بردند.