unseal

💡 On the same day that Greco’s attempted payment was reported, an indictment against Adams’ former chief adviser was unsealed.

در همان روزی که تلاش گرکو برای پرداخت گزارش شد، کیفرخواستی علیه مشاور ارشد سابق آدامز صادر شد.

💡 Please unseal the envelope only with the client present.

لطفا پاکت را فقط در حضور مشتری باز کنید.

💡 The magnetic lid is easy to operate and access without having to zip and unzip all the time or leave it sitting there unsealed during a picnic.

کار با درب مغناطیسی و دسترسی به آن آسان است، بدون اینکه لازم باشد مدام زیپ را باز و بسته کنید یا در طول پیک نیک آن را بدون باز کردن در همان حالت رها کنید.

💡 The lawsuit, originally filed in L.A. federal court in June 2024, was recently unsealed after the Department of Justice opted to not investigate.

این دادخواست که در ابتدا در ژوئن ۲۰۲۴ در دادگاه فدرال لس‌آنجلس ثبت شده بود، اخیراً پس از آنکه وزارت دادگستری تصمیم به عدم تحقیق گرفت، از حالت محرمانه خارج شد.

💡 The clerk will unseal the records after the judge signs.

منشی پس از امضای قاضی، پرونده‌ها را از حالت پلمپ خارج می‌کند.

💡 Casada and Cothren first walked into the courthouse in 2022, when the corruption charges against them were unsealed.

کاسادا و کوترن اولین بار در سال ۲۰۲۲ وارد دادگاه شدند، زمانی که اتهامات فساد علیه آنها مطرح شد.