unsaleable

💡 Many investors are also left holding tens of billions of dollars of unsaleable Russian securities.

بسیاری از سرمایه‌گذاران نیز ده‌ها میلیارد دلار اوراق بهادار غیرقابل فروش روسیه را در اختیار دارند.

💡 The warehouse wrote down unsaleable stock after packaging errors.

انبار پس از خطاهای بسته‌بندی، موجودی غیرقابل فروش را ثبت کرد.

💡 “I’m just learning to sew,” said Kutkat, while proudly displaying a teddy bear made from an old Superman swimsuit and a shirt deemed unsaleable.

کوتکت در حالی که با افتخار یک خرس عروسکی ساخته شده از لباس شنای قدیمی سوپرمن و یک پیراهن غیرقابل فروش را نشان می‌داد، گفت: «من تازه دارم خیاطی یاد می‌گیرم.»

💡 Designers reworked an unsaleable colorway into a limited art drop.

طراحان یک طرح رنگی غیرقابل فروش را به یک اثر هنری محدود تبدیل کردند.

💡 Regulations rendered certain imports unsaleable overnight.

مقررات، برخی از کالاهای وارداتی را یک شبه غیرقابل فروش کرد.

💡 Governments have the oil industry over a barrel – hundreds of millions of unsaleable barrels, to be more precise – just as they had the banks over a barrel in 2008.

دولت‌ها بر سر یک بشکه - به طور دقیق‌تر، صدها میلیون بشکه غیرقابل فروش - صنعت نفت را در اختیار دارند، درست همانطور که در سال ۲۰۰۸ بر سر یک بشکه، بانک‌ها را در اختیار داشتند.