unreflected

💡 He apologized for the unreflected comment during the briefing.

او به خاطر اظهار نظر نسنجیده‌اش در طول جلسه توجیهی عذرخواهی کرد.

💡 They have left their own future, and that of the country they claim to love, uncared for and unreflected on.

آنها آینده خود و آینده کشوری را که ادعای عشق به آن را دارند، بی‌توجه و بی‌توجه رها کرده‌اند.

💡 In a world that rewards unreflected confession, saying nothing can be an act of bravery.

در جهانی که به اعترافِ بدون تأمل پاداش می‌دهد، نگفتن هیچ چیز نمی‌تواند عملی شجاعانه باشد.

💡 The report listed unreflected costs that later hit the budget.

این گزارش هزینه‌های منعکس نشده‌ای را فهرست کرده بود که بعداً به بودجه اضافه شدند.

💡 There is a period in every story of affection when the flame grows the brighter because unreflected, and seems the more concentrated because unreturned.

در هر داستان عاشقانه‌ای، دوره‌ای وجود دارد که در آن، شعله به دلیل بازتاب نیافتن، درخشان‌تر می‌شود و به دلیل بازگشت‌نشدن، غلیظ‌تر به نظر می‌رسد.

💡 We were both more and less ourselves in that undistinguished space, less burdened but less anchored too; freer and yet unreflected, for nothing there gave us back an image of ourselves.

هر دوی ما در آن فضای گمنام، کم و بیش خودمان بودیم، بار کمتری بر دوشمان بود اما لنگر کمتری هم داشتیم؛ آزادتر و در عین حال بی‌تأمل، زیرا هیچ چیز در آنجا تصویری از خودمان به ما نمی‌داد.