undimmed

💡 According to several who’ve spoken with Harris, she is genuinely undecided, torn between concern and affection for her home state and an undimmed desire to be president.

به گفته چندین نفری که با هریس صحبت کرده‌اند، او واقعاً مردد است و بین نگرانی و علاقه به ایالت زادگاهش و تمایل بی‌وقفه به ریاست جمهوری گیر کرده است.

💡 The illuminated manuscript of Chronicles shimmered with gold leaf, marginal creatures, and patient craftsmanship undimmed by centuries.

نسخه خطی تذهیب‌شده‌ی تواریخ با ورق‌های طلا، موجودات حاشیه‌ای و هنر صبورانه‌ای که قرن‌ها آن را کم‌فروغ نکرده بود، می‌درخشید.

💡 Their undimmed excitement carried the project through delays.

شور و هیجان بی‌وقفه آنها، پروژه را از پسِ تأخیرها به سرانجام رساند.

💡 The star shone undimmed through a break in the clouds.

ستاره بی‌هیچ کم‌سویی از میان شکافی در ابرها می‌درخشید.

💡 And the ferocity of their competition was seemingly undimmed by any notion of team loyalty, as the two drivers clashed at the start of the Singapore Grand Prix.

و ظاهراً شدت رقابت آنها با هیچ مفهومی از وفاداری تیمی کم نشده بود، زیرا دو راننده در شروع گرند پری سنگاپور با هم درگیر شدند.

💡 He won eight caps for England, and while his 2007 World Cup was cut short by a calf problem, his enthusiasm to become a coaching powerhouse remained undimmed.

او هشت بازی ملی برای انگلیس انجام داد و اگرچه جام جهانی ۲۰۰۷ او به دلیل مشکل ساق پا کوتاه ماند، اما اشتیاق او برای تبدیل شدن به یک مربی قدرتمند همچنان پابرجا ماند.