unpersuaded

💡 She heard the arguments but stayed unpersuaded by the data.

او استدلال‌ها را شنید اما با داده‌ها متقاعد نشد.

💡 Hunter, unpersuaded, ruled she’d seen enough evidence for both men to stand trial.

هانتر، که متقاعد نشده بود، حکم داد که شواهد کافی برای محاکمه هر دو مرد دیده است.

💡 Merchan seemed unpersuaded, but jail, for now at least, seems to be no one’s desired outcome.

مرچان متقاعد نشده به نظر می‌رسید، اما زندان، حداقل فعلاً، به نظر نمی‌رسد نتیجه‌ی دلخواه هیچ‌کس باشد.

💡 The soil test revealed low phosphorus, a missing nutrient that explained sulking tomatoes and unpersuaded basil.

آزمایش خاک، کمبود فسفر را نشان داد، کمبود یک ماده مغذی که دلیل بدرنگ شدن گوجه‌فرنگی‌ها و عدم رشد ریحان‌ها بود.

💡 However, Segedin’s father remained unpersuaded of his son’s preference for vocation.

با این حال، پدر سگدین همچنان از ترجیح پسرش برای این حرفه مطمئن نبود.

💡 Voters were unpersuaded until they saw the pilot succeed.

رأی‌دهندگان تا زمانی که موفقیت طرح آزمایشی را ندیدند، متقاعد نشده بودند.