unpatriotic

💡 But many Brazilians see it as deeply unpatriotic to support inflicting economic pain on Brazil for the Bolsonaro family's own political fortunes.

اما بسیاری از برزیلی‌ها حمایت از تحمیل فشار اقتصادی به برزیل به خاطر ثروت سیاسی خانواده بولسونارو را عمیقاً غیرمیهن‌پرستانه می‌دانند.

💡 Today’s playbook is similar to 1947 – label any dissent as unpatriotic, subversive, Marxist, and so on.

دستورالعمل امروز شبیه سال ۱۹۴۷ است - هر مخالفتی را با برچسب‌های غیرمیهن‌پرستانه، خرابکارانه، مارکسیستی و غیره برچسب بزنید.

💡 To white middle-class America, zoot suits were seen as excessive and unpatriotic, especially during WWII when fabric was being rationed.

برای سفیدپوستان طبقه متوسط آمریکا، لباس‌های مخصوص حیوانات خانگی، به خصوص در طول جنگ جهانی دوم که پارچه جیره‌بندی شده بود، بیش از حد و غیرمیهن‌پرستانه تلقی می‌شد.

💡 For these unpatriotic 'entertainers,' this was just a CORRUPT & UNLAWFUL way to capitalize on a broken system.

برای این «هنرمندان» غیرمیهن‌پرست، این فقط یک راه فاسد و غیرقانونی برای بهره‌برداری از یک سیستم ناکارآمد بود.

💡 She rejected the charge that asking questions was unpatriotic.

او این اتهام را که پرسیدن سوال غیر میهن‌پرستانه است، رد کرد.

💡 The ad hinted that buying imports was somehow unpatriotic.

این آگهی تلویحاً اشاره می‌کرد که خرید کالاهای وارداتی به نوعی غیرمیهن‌پرستانه است.