indecorous

💡 The massive tag is gone now but something just as indecorous seems likely to replace it.

آن برچسب بزرگ حالا دیگر وجود ندارد، اما به نظر می‌رسد چیزی به همان اندازه زشت و زننده جای آن را گرفته باشد.

💡 “They don’t know what the f—.” Her voice trailed off, the crowd at another saloon stop erupting in laughter at her indecorous F-bomb.

«اون‌ها نمی‌دونن چه فحش‌هاییه...» صدایش خاموش شد و خنده‌ی جمعیت توی یه میخانه‌ی دیگه به خاطر فحش‌های رکیک و بی‌ادبانه‌ی او بند اومد.

💡 Hurston often ran afoul of her contemporaries because of her indecorous proclamations.

هورستون اغلب به دلیل اظهارات ناشایستش با معاصرانش درگیر می‌شد.

💡 Others criticized Sargent’s painting as overly stylized and indecorous.

دیگران نقاشی سارجنت را به عنوان بیش از حد سبک‌پردازی شده و نامناسب مورد انتقاد قرار دادند.

💡 an indecorous joke for a solemn moment in the marriage ceremony

شوخی ناشایست برای یک لحظه رسمی در مراسم ازدواج