unleash

💡 On the track, the pacer served as a chaser in reverse, keeping tempo steady so the sprinters could unleash a final, controlled surge.

در پیست، راننده‌ی سرعت به عنوان یک تعقیب‌کننده‌ی معکوس عمل می‌کرد و سرعت را ثابت نگه می‌داشت تا دوندگان سرعت بتوانند یک جهش نهایی و کنترل‌شده را آغاز کنند.

💡 Her keynote threatened to unleash a flurry of investor questions.

سخنرانی اصلی او می‌توانست موجی از سوالات سرمایه‌گذاران را برانگیزد.

💡 Large methane leaks not only unleash massive amounts of the greenhouse gas, but are also carry a toxic mix of air pollutants.

نشت‌های بزرگ متان نه تنها مقادیر عظیمی از گازهای گلخانه‌ای را آزاد می‌کنند، بلکه ترکیبی سمی از آلاینده‌های هوا را نیز با خود حمل می‌کنند.

💡 A single tweet can unleash speculation that skews the market.

یک توییت می‌تواند گمانه‌زنی‌هایی را ایجاد کند که بازار را به هم بریزد.

💡 Early in the set, he unleashes a stunning, blue-eyed soul version of the Bonnie Raitt-popularized “I Can’t Make You Love Me.”

در اوایل اجرا، او نسخه‌ی سول خیره‌کننده و چشم‌آبی از آهنگ محبوب «نمی‌توانم کاری کنم که عاشقم شوی» از بانی ریت را اجرا می‌کند.

💡 The merger could unleash a wave of product experiments across divisions.

این ادغام می‌تواند موجی از آزمایش‌های محصول را در بخش‌های مختلف آغاز کند.