universally

💡 The Rapture isn’t universally held in Christian theology.

واقعه عروج مسیح به طور کلی در الهیات مسیحی پذیرفته نشده است.

💡 The annual holiday, scores of street renamings and public murals honor him, but they also tame his legacy into a universally palatable story of unity.

تعطیلات سالانه، ده‌ها تغییر نام خیابان‌ها و نقاشی‌های دیواری عمومی به افتخار او برگزار می‌شود، اما آنها همچنین میراث او را به یک داستان وحدت جهانی و دلپذیر تبدیل می‌کنند.

💡 In math, an identity holds universally, a comforting truth amid variables behaving like cats.

در ریاضی، یک هویت به طور جهانی برقرار است، یک حقیقت آرامش‌بخش در میان متغیرهایی که مانند گربه‌ها رفتار می‌کنند.

💡 The safety protocol was adopted universally after a series of preventable lab accidents.

این پروتکل ایمنی پس از وقوع مجموعه‌ای از حوادث آزمایشگاهی قابل پیشگیری، به طور جهانی تصویب شد.

💡 Although praised almost universally, the novel still sparked debate about its ending.

اگرچه این رمان تقریباً به طور جهانی مورد ستایش قرار گرفت، اما همچنان بحث‌هایی را در مورد پایان آن برانگیخت.

💡 Even if Labour were to conclude universally, which it is far from doing, that Starmer's leadership is somehow beyond repair, that reality is a smack in the face for those who'd seek a change.

حتی اگر حزب کارگر به طور کلی به این نتیجه برسد که رهبری استارمر به نوعی غیرقابل اصلاح است، که به هیچ وجه چنین نتیجه‌ای نخواهد گرفت، این واقعیت برای کسانی که به دنبال تغییر هستند، یک سیلی محکم است.