unilaterally

💡 This, it said, allowed "countless" government officers, including "tens of thousands of local police officers", to "unilaterally and arbitrarily" issue orders for content removal.

به گفته این گزارش، این امر به «تعداد بی‌شماری» از مأموران دولتی، از جمله «ده‌ها هزار افسر پلیس محلی»، اجازه داد تا «به طور یکجانبه و خودسرانه» دستور حذف محتوا را صادر کنند.

💡 The platform unilaterally updated its terms during a holiday weekend.

این پلتفرم به طور یکجانبه شرایط خود را در طول تعطیلات آخر هفته به‌روزرسانی کرد.

💡 Last week a bitter public row broke out with fellow MP Zarah Sultana, after she unilaterally launched a membership portal.

هفته گذشته، پس از آنکه زهرا سلطانه، دیگر نماینده مجلس، به طور یکجانبه یک پورتال عضویت راه‌اندازی کرد، مشاجره‌ای عمومی و تلخ با او درگرفت.

💡 The city cannot unilaterally alter state-mandated testing schedules.

این شهر نمی‌تواند به طور یک‌جانبه برنامه‌های آزمایش تعیین‌شده توسط ایالت را تغییر دهد.

💡 “Let them cut executive salaries and forgo dividends, rather than pass this on unilaterally to every customer.”

«بگذارید حقوق مدیران را کاهش دهند و از سود سهام صرف نظر کنند، نه اینکه این را به صورت یکجانبه به هر مشتری منتقل کنند.»

💡 He unilaterally canceled the contract and triggered a dispute.

او به طور یکجانبه قرارداد را لغو کرد و باعث اختلاف شد.