unguis

💡 The malar bone, and the os unguis or lachrymal, are more or less developed according to the species considered.

استخوان گونه و استخوان زیرین یا اشک، بسته به گونه مورد بررسی، کم و بیش توسعه یافته‌اند.

💡 The raptor’s unguis can pierce hide with frightening ease.

ناخن‌های این پرنده‌ی رپتور می‌تواند به راحتی پوست را سوراخ کند.

💡 A cracked unguis in large birds can take months to regrow.

ناخن ترک خورده در پرندگان بزرگ ممکن است ماه‌ها طول بکشد تا دوباره رشد کند.

💡 Paleontologists measured the unguis to infer hunting behavior.

دیرینه‌شناسان برای پی بردن به رفتار شکار، ناخن‌های این جانور را اندازه‌گیری کردند.

💡 Nail: a tarsal claw: specifically the stout pointed claws in predatory Heteroptera = unguis.

ناخن: چنگال تارسال: به طور خاص چنگال‌های نوک‌تیز و قوی در جانوران درنده‌ی ناجوربالان = ناخنک.

💡 Secondly and thirdly, Bignonia unguis with its close allies, and Cardiospermum; but their tendrils are so short that their contraction could hardly occur, and would be quite superfluous.

دوم و سوم، بیگنونیا آنگوئیس با متحدان نزدیکش، و کاردیوسپرموم؛ اما پیچک‌های آنها آنقدر کوتاه است که انقباض آنها به سختی رخ می‌دهد و کاملاً زائد خواهد بود.