unfree

💡 Some opposition figures pointed to future elections as a way to overturn the dictatorship, but the Trump regime had previously issued edicts that would make elections unfair and unfree.

برخی از چهره‌های مخالف، انتخابات آینده را راهی برای سرنگونی دیکتاتوری عنوان کردند، اما رژیم ترامپ پیش از این فرمان‌هایی صادر کرده بود که انتخابات را ناعادلانه و غیرآزاد می‌کرد.

💡 Until July 28, the country was authoritarian with a patina of democracy, holding periodic unfree, unfair elections.

تا ۲۸ جولای، این کشور استبدادی با پوششی از دموکراسی بود و انتخابات دوره‌ای غیرآزاد و ناعادلانه برگزار می‌کرد.

💡 Art made in unfree conditions often speaks in code.

هنری که در شرایط غیرآزاد خلق می‌شود، اغلب با رمز سخن می‌گوید.

💡 What does liberty mean and how can it be lived in an unfree world?

آزادی به چه معناست و چگونه می‌توان در جهانی ناآزاد زیست؟

💡 “For creative young people it’s a place they can come to find like-minded citizens and to get away from what’s happening in our country. It’s a little island of freedom in an unfree environment.”

«برای جوانان خلاق، اینجا جایی است که می‌توانند شهروندان همفکر خود را پیدا کنند و از آنچه در کشور ما می‌گذرد، دور شوند. اینجا جزیره‌ای کوچک از آزادی در محیطی غیرآزاد است.»

💡 What does liberty mean and how can it be lived in an unfree world?

آزادی به چه معناست و چگونه می‌توان در جهانی ناآزاد زیست؟