unexceptionable

🌐 بی‌چون و چرا

بی‌عیب از نظر اخلاقی/قانونی؛ طوری که نتوان ایرادی جدی از آن گرفت (با «خیلی عالی» فرق دارد، یعنی حداقل ایرادی ندارد).

صفت (adjective)

📌 هیچ مبنایی برای استثنا یا اعتراض ارائه نمی‌دهد؛ فراتر از انتقاد.

جمله سازی با unexceptionable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Opponents have dismissed it as a screed, but much of it is a recitation of unexceptionable (and often boilerplate) arguments against wokeness.

مخالفان آن را به عنوان یک درد دل رد کرده‌اند، اما بخش عمده‌ای از آن، تکرار استدلال‌های بی‌چون و چرا (و اغلب تکراری) علیه بیداری است.

💡 Sir John said while it was an "unexceptionable" statement it had a huge impact and was a useful thing to do.

سر جان گفت اگرچه این یک بیانیه "غیرقابل انکار" بود، اما تأثیر زیادی داشت و کاری مفید بود.

💡 The contract’s unexceptionable language sailed through review.

متن غیرقابل اعتراض قرارداد به راحتی از مرحله بررسی عبور کرد.

💡 Her behavior was unexceptionable, even under pressure.

رفتار او حتی تحت فشار هم بی‌نظیر بود.

💡 Some have taken stands they thought were unexceptionable, only to find themselves embroiled in partisan culture wars.

برخی مواضعی گرفته‌اند که فکر می‌کردند غیرقابل استثنا هستند، اما خود را درگیر جنگ‌های فرهنگی حزبی یافته‌اند.

💡 The proposal was unexceptionable in ethics and scope.

این پیشنهاد از نظر اخلاقی و دامنه شمول، بی‌عیب و نقص بود.