unequal

🌐 نابرابر

نابرابر؛ از نظر مقدار/اندازه (۲ ≠ ۳)، یا از نظر حقوق، فرصت، شرایط.

صفت (adjective)

📌 برابر نیست؛ از نظر کمیت، کیفیت، ارزش، رتبه، توانایی و غیره یکسان نیست.

📌 ناکافی، مانند مقدار، قدرت، توانایی و غیره (معمولاً پس از آن to ).

📌 نامتناسب یا متوازن؛ نداشتن اجزای یکسان یا متقارن.

📌 ناهموار یا متغیر در شخصیت، کیفیت و غیره

📌 منسوخ، نابرابر؛ غیرمنصفانه؛ ناعادلانه

اسم (noun)

📌 نابرابرها، اشخاص یا چیزهایی که با یکدیگر برابر نیستند.

جمله سازی با unequal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But that doesn’t justify his unequal reactions to the two most recent political assassinations — of an ally and a Democratic opponent.

اما این واکنش‌های نابرابر او به دو ترور سیاسی اخیر - ترور یک متحد و یک رقیب دموکرات - را توجیه نمی‌کند.

💡 Some of the most notably unequal practices in the country are no longer in place.

برخی از بارزترین شیوه‌های نابرابر در کشور دیگر وجود ندارند.

💡 They measured unequal outcomes across districts and intervened.

آنها نتایج نابرابر را در مناطق مختلف اندازه‌گیری و مداخله کردند.

💡 In a manuscript margin, a scribe glossed ‘impar’ as unequal, clarifying a passage where philosophers contrasted balanced forces with deliberately offset tensions.

در حاشیه‌ی یک نسخه خطی، کاتب کلمه‌ی «impar» را به معنای نابرابر تفسیر کرده و عبارتی را روشن ساخته که در آن فیلسوفان نیروهای متوازن را در مقابل تنش‌های تعمدیِ متعادل قرار داده‌اند.

💡 Model A is four clubs with unequal funding – two elite sides with a budget of £6.7m and two developmental clubs on £5.2m.

مدل الف، چهار باشگاه با بودجه نابرابر است - دو تیم ممتاز با بودجه ۶.۷ میلیون پوند و دو باشگاه در حال توسعه با بودجه ۵.۲ میلیون پوند.

💡 That version of the Fed proved unequal to managing macroeconomic policy as the Great Depression deepened.

آن نسخه از فدرال رزرو با عمیق‌تر شدن رکود بزرگ، در مدیریت سیاست‌های کلان اقتصادی ناکارآمد از آب درآمد.