unenforced

💡 But when those rules went unenforced, the Legislature turned regulations against false advertising into a state law.

اما وقتی آن قوانین اجرا نشدند، مجلس قانونگذاری مقررات علیه تبلیغات نادرست را به یک قانون ایالتی تبدیل کرد.

💡 Sharma, a former fire service chief in Delhi, said that one major problem is that fire regulations go unenforced.

شارما، رئیس سابق آتش‌نشانی دهلی، گفت که یکی از مشکلات عمده این است که مقررات آتش‌نشانی اجرا نمی‌شوند.

💡 But even in the 11 states with laws on the books that specifically target domestic workers, those often go unenforced.

اما حتی در ۱۱ ایالتی که قوانینی در مورد کارگران خانگی در کتاب‌ها وجود دارد که به‌طور خاص آنها را هدف قرار می‌دهد، این قوانین اغلب اجرا نمی‌شوند.

💡 The ordinance fell into desuetude, unenforced for decades until a puzzled newcomer discovered fines for hanging laundry.

این قانون به حال خود رها شد و برای دهه‌ها اجرا نشد تا اینکه یک تازه‌واردِ گیج متوجه جریمه‌هایی برای آویزان کردن لباس‌های شسته شد.

💡 The curfew remained unenforced, drifting into rumor.

مقررات منع رفت و آمد اجرا نشد و به شایعه تبدیل شد.

💡 Why not get rid of the department that seemingly serves no purpose as their mandates go unenforced and unanswered.

چرا از شر این وزارتخانه که ظاهراً هیچ هدفی را دنبال نمی‌کند، خلاص نمی‌شویم، چرا که دستوراتش اجرا نمی‌شود و بی‌پاسخ می‌ماند.