unencumbered

💡 An unencumbered title speeds up a real estate closing.

سند مالکیت بدون قید و شرط، روند نهایی شدن معامله ملکی را تسریع می‌کند.

💡 As a result, in June, Israel was able to conduct its 12-day war against Iran unencumbered by worries about regional escalation.

در نتیجه، در ماه ژوئن، اسرائیل توانست جنگ ۱۲ روزه خود علیه ایران را بدون نگرانی از تشدید تنش‌های منطقه‌ای انجام دهد.

💡 This approach would empower the Academy to uplift a richer array of stories that reflect the true spirit of Iranian filmmakers, unencumbered by censorship.

این رویکرد، آکادمی را قادر می‌سازد تا مجموعه‌ای غنی‌تر از داستان‌هایی را که منعکس‌کننده‌ی روح واقعی فیلمسازان ایرانی هستند، فارغ از سانسور، ارتقا دهد.

💡 What the franchise does not have, at least not for the time being, is a team nickname unencumbered by legal red tape.

چیزی که این تیم ندارد، حداقل فعلاً ندارد، لقب تیمی است که درگیر کاغذبازی‌های قانونی نباشد.

💡 She walked unencumbered by carry-ons and smiled at the gate.

او بدون هیچ بار و بندیل و با لبخند به سمت دروازه می‌رفت.

💡 The design felt unencumbered by trends, clear and timeless.

این طرح فارغ از هرگونه مد روز، واضح و بی‌زمان به نظر می‌رسید.